十年老站-抖音快手辅助业务24
不明白为什么,自己的命运,要由一些既不爱我,也不比我聪明或善良的人们,来摆布。——高尔泰
风轻日暖
正声雅音
村哥里妇

平地楼台
我的肩上是风,风上是闪烁的星群。--北岛《结局或开始献给遇罗克》
将本图利
即使没人注视,也要努力成长。
大费周折
可以理解意译,但意译也是要基于原词意的吧。 这样翻的话感觉有点微妙的偏差。
不明白为什么,自己的命运,要由一些既不爱我,也不比我聪明或善良的人们,来摆布。——高尔泰

我的肩上是风,风上是闪烁的星群。--北岛《结局或开始献给遇罗克》
即使没人注视,也要努力成长。
可以理解意译,但意译也是要基于原词意的吧。 这样翻的话感觉有点微妙的偏差。